1 00:00:00,488 --> 00:00:02,250 ¿Sabes cómo puedo salir con Ji Eun-woo? 2 00:00:02,927 --> 00:00:04,968 Diecisiete episodios. 1 3 00:00:08,258 --> 00:00:09,258 Oh, he encontrado el lugar. 4 00:00:09,722 --> 00:00:11,508 ¡Guau ~ Kim Sell! 5 00:00:11,509 --> 00:00:12,352 Hajun~ 6 00:00:12,353 --> 00:00:13,796 Ha pasado mucho tiempo desde que te vi. 7 00:00:14,040 --> 00:00:15,836 Tu estilo es como un jefe, aquí... 8 00:00:15,837 --> 00:00:17,195 Los demás están dentro. Sólo entra. 9 00:00:19,390 --> 00:00:20,172 Oye!! 10 00:00:20,173 --> 00:00:21,508 ¡¡Kim vende!! 11 00:00:21,509 --> 00:00:22,477 Parece que ha pasado mucho tiempo. 12 00:00:22,478 --> 00:00:23,681 ¿Cómo estás? 13 00:00:23,682 --> 00:00:25,016 Vaya, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que nos conocimos? 14 00:00:29,591 --> 00:00:31,406 Sí, sí, ¿quién hubiera pensado que estarían saliendo? 15 00:00:31,943 --> 00:00:34,226 Me sorprendí mucho cuando escuché que estaban saliendo. 16 00:00:34,591 --> 00:00:37,734 ¿Recuerdas cómo solía ser con Ji Eun-woo? Con sólo mirar a su alrededor, ya hay una pelea. 17 00:00:37,981 --> 00:00:38,981 Hace 4 años (primavera de 2013) 18 00:00:39,470 --> 00:00:41,374 Cada vez que subas al autobús pedirás que te paguen lo que quieras. 19 00:00:41,375 --> 00:00:42,375 Dos personas, señor. 20 00:00:43,694 --> 00:00:44,516 ¡¡Ey!! 21 00:00:45,207 --> 00:00:46,335 Cuando quiero comer... 22 00:00:46,336 --> 00:00:47,404 Comparte un bocado. 23 00:00:47,908 --> 00:00:49,552 Se comió de todo. 24 00:00:50,047 --> 00:00:51,169 ¡Es cierto! 25 00:00:54,621 --> 00:00:56,826 Bebe leche para crecer, ¿vale? bebe mucho ~ 26 00:00:58,021 --> 00:01:00,388 Una vez que le das comida, resulta que ha caducado. 27 00:01:01,427 --> 00:01:03,154 ¡Ah, cuando lo pienso, me enojo! 28 00:01:04,173 --> 00:01:06,164 Bueno, básicamente pelean todos los días. 29 00:01:06,165 --> 00:01:08,349 En ese momento, iba caminando a la escuela con Seul-bi. 30 00:01:08,998 --> 00:01:10,474 Hola locos, quiero decirte algo. 31 00:01:11,341 --> 00:01:12,342 ¿Qué? 32 00:01:12,343 --> 00:01:13,419 ¿Quieres hacer más ruido? 33 00:01:14,373 --> 00:01:15,373 ¿Vamos a hacerlo? 34 00:01:18,589 --> 00:01:19,724 ¿Por qué no respondiste? 35 00:01:22,373 --> 00:01:24,828 Yoo ~ Kim Sell ~ 36 00:01:24,829 --> 00:01:27,858 ¡Hoy es el Día de los Inocentes! 37 00:01:27,859 --> 00:01:29,349 Créelo, ¿verdad? 38 00:01:29,821 --> 00:01:30,960 Créelo, ¿verdad? 39 00:01:30,961 --> 00:01:32,084 Sábado, 1 de abril, 7:23 40 00:01:33,933 --> 00:01:35,716 Así empezó. 41 00:01:35,717 --> 00:01:37,229 ¡Oye, maní! 42 00:01:37,230 --> 00:01:39,099 Hagámoslo ~ 43 00:01:40,141 --> 00:01:42,294 En el pasillo, delante de todos, pidió una cita. 44 00:01:44,070 --> 00:01:45,623 Delante del dispensador de agua también. 45 00:01:45,998 --> 00:01:47,357 ¡Guau, sorprendido! 46 00:01:47,877 --> 00:01:48,877 Si bebes esto, 47 00:01:49,318 --> 00:01:50,505 tienes que estar conmigo. 48 00:01:54,845 --> 00:01:56,685 Durante el tiempo de clase, también charlo. 49 00:01:57,374 --> 00:01:58,132 JA 50 00:01:58,133 --> 00:01:59,593 EN 51 00:01:59,594 --> 00:02:00,594 una 52 00:02:02,205 --> 00:02:04,248 Debido a su comportamiento, me enojé mucho. 53 00:02:04,734 --> 00:02:06,194 Entonces le pedí que hablara. 54 00:02:06,195 --> 00:02:07,638 Eun-woo, lo siento. pero 55 00:02:09,020 --> 00:02:10,637 por favor no bromees más conmigo. 56 00:02:11,438 --> 00:02:13,084 Hay alguien más que me gusta. 57 00:02:15,031 --> 00:02:16,031 ¿OMS? 58 00:02:16,926 --> 00:02:18,560 ¿Eh, quién diablos? 59 00:02:20,205 --> 00:02:21,205 Entonces ¿por qué? 60 00:02:23,137 --> 00:02:24,591 ¿Preguntas por qué? 61 00:02:27,706 --> 00:02:29,193 ¡¡Es el Día de los Inocentes!! 62 00:02:31,325 --> 00:02:32,325 Engañado de nuevo, ¿eh? 63 00:02:34,582 --> 00:02:37,284 Aunque me sorprendió mucho. 64 00:02:37,285 --> 00:02:39,293 Pero nuevamente él simplemente bromeó y se fue así. 65 00:02:39,294 --> 00:02:40,739 Entonces, ¿cómo lo haces? 66 00:02:40,740 --> 00:02:42,630 Ese día pasó algo. 67 00:02:44,227 --> 00:02:45,662 ¡Mal, mal! 68 00:02:47,352 --> 00:02:49,204 ¡Si Eun-woo se rompió la mano! 69 00:02:49,205 --> 00:02:51,084 Alah, estás mintiendo de nuevo, ¿verdad? 70 00:02:51,085 --> 00:02:52,836 Eso es todo, no estás aburrido, ¿verdad? 71 00:02:52,837 --> 00:02:54,292 ¡Oh, esto es real! 72 00:02:54,779 --> 00:02:57,201 Si miento, ¡Eliminé todos los números de chicas de mi teléfono! 73 00:02:57,599 --> 00:02:59,181 ¿Eh? ¿Hablas en serio? 74 00:02:59,182 --> 00:03:00,450 ¡Es cierto! 75 00:03:00,451 --> 00:03:01,685 Aquí sígueme. 76 00:03:03,632 --> 00:03:05,444 Deben estar mintiendo de nuevo, ¿verdad? 77 00:03:05,445 --> 00:03:06,445 Claro, sí. 78 00:03:10,729 --> 00:03:12,240 Kim Sell, mira esto~ 79 00:03:13,158 --> 00:03:15,099 Duele mucho ~ 80 00:03:19,157 --> 00:03:20,451 ¡Ji Eun-woo! 81 00:03:21,933 --> 00:03:22,780 oh mi... 82 00:03:22,781 --> 00:03:23,781 ¿Es realmente doloroso? 83 00:03:24,477 --> 00:03:25,763 Sí, duele mucho. 84 00:03:26,109 --> 00:03:27,340 ¿Por qué no lo dices? 85 00:03:27,341 --> 00:03:28,341 Ya lo dije. 86 00:03:29,310 --> 00:03:30,544 Dijo que no lo crees. 87 00:03:31,173 --> 00:03:32,991 Has estado así todo el día. 88 00:03:32,992 --> 00:03:34,826 Creo que esto es sólo otra mentira. 89 00:03:35,573 --> 00:03:36,573 Chih. 90 00:03:37,629 --> 00:03:39,662 Vámonos todos, os llevaré a casa. 91 00:03:47,869 --> 00:03:49,271 ¿Por qué no respondió? 92 00:03:50,062 --> 00:03:51,062 ¿Responder qué? 93 00:03:51,525 --> 00:03:52,525 Vamos a hacerlo. 94 00:03:53,558 --> 00:03:55,123 ¡Qué demonios! Es así, todavía puedes bromear. 95 00:03:55,513 --> 00:03:57,485 ¿Quién le disparó en broma? 96 00:03:57,486 --> 00:03:58,888 Desde antes sólo fingíamos estar bromeando. 97 00:04:03,591 --> 00:04:05,451 Se acabó April Mop, responde rápido. 98 00:04:07,366 --> 00:04:09,169 En serio me gustas. 99 00:04:10,493 --> 00:04:11,493 En realidad. 100 00:04:16,805 --> 00:04:17,805 Vamos a hacerlo. 101 00:04:24,230 --> 00:04:25,387 Sí, eso es todo. 102 00:04:25,388 --> 00:04:26,297 ¿El verdadero? 103 00:04:26,655 --> 00:04:27,837 ¡Sí! 104 00:04:27,838 --> 00:04:29,008 ¿En realidad? 105 00:04:29,329 --> 00:04:30,329 Sí, sí. 106 00:04:31,427 --> 00:04:32,491 ¡Eh! 107 00:04:32,492 --> 00:04:33,294 ¿Por qué? 108 00:04:33,733 --> 00:04:34,733 ¿Tu mano? 109 00:04:35,146 --> 00:04:36,836 Se acabó el Día de los Inocentes 110 00:04:36,837 --> 00:04:38,380 ¡Realmente buscando la muerte! 111 00:04:39,654 --> 00:04:43,404 Duh, estoy demasiado divertido así que no puedo continuar la historia. 112 00:04:43,894 --> 00:04:45,500 Su nombre aún es pequeño. 113 00:04:45,501 --> 00:04:46,501 Tostada. 114 00:04:56,389 --> 00:04:57,866 ¿Estás nervioso? 115 00:04:57,867 --> 00:04:59,544 Oh, estoy tan emocionado que quiero morir. 116 00:05:00,333 --> 00:05:01,467 Si Se-ri te rechaza, 117 00:05:01,468 --> 00:05:02,374 Parece que no puedo soportar volver a verlo. 118 00:05:02,375 --> 00:05:03,693 Muy bien, cálmate. 119 00:05:04,200 --> 00:05:06,115 ¿Por qué no te vas a casa? No es necesario disparar, ¿verdad? 120 00:05:06,821 --> 00:05:08,508 Eh, eh, Se-ri viene. 121 00:05:08,509 --> 00:05:09,867 ¿Cómo estás? No puedo, no puedo, no puedo. 122 00:05:09,868 --> 00:05:11,652 ¿Qué pasa? ¡Apresúrate! 123 00:05:14,641 --> 00:05:16,070 ¡Ji Eun-woo! 124 00:05:17,484 --> 00:00:00,000 Vámonos todos, os llevaré a casa.